怪力小说网

第96章（第1页）

&ldo;嗯，对不起，没有。他只说‐‐&rdo;

&ldo;我是洛伦&iddot;缪斯，埃塞克斯郡首席调查官。&rdo;缪斯指着岗亭，&ldo;里面那个小浑蛋把我的证件拿去了。&rdo;

&ldo;嘿，你叫我什么?&rdo;

洛厄尔警长叹口气，用手绢擦擦鼻子。那个鼻子圆圆的，很大。他的所有面部特征都差不多，脸很长，肌肉松弛下垂，好像什么人给他画的一张滑稽漫両，然后把它放在太阳下融化成了这样。他向那个雇用警察挥挥那只捏着手绢的手。

&ldo;桑迪，放松点。&rdo;

&ldo;桑迪，&rdo;缪斯重复道，她望望岗亭，&ldo;这不是女孩子的名字吗?&rdo;

洛厄尔警长越过那个巨大的鼻子俯视着她。也许对她刚才的话不以为然。也不能怪他。

&ldo;桑迪，把这位女士的证件给我。&rdo;

刚才那家伙让我别嚷嚷，然后这位警长叫我小姐，现在又是女士。缪斯竭力抑制自己不发火。她现在所在的地方离纽瓦克和纽约市不到两小时车程，却感觉身在该死的梅伯里电视剧中虚构的地方一一译者注

桑迪把缪斯的证件递给洛厄尔。洛厄尔用力擦着鼻子。鼻子上的皮肤如此松弛，缪斯生怕他会擦掉一层。他检杳了证件，叹口气，说：&ldo;桑迪，你应该告诉我她是谁的。&rdo;

&ldo;但你说没有你的批准，谁也不能进去。&rdo;

&ldo;但如果你在电话中说了她是谁，我会允许她进去的。&rdo;

&ldo;但‐‐&rdo;

&ldo;我说，伙计们，&rdo;缪斯打断他们的话，&ldo;帮帮忙。下次开会时再讨论你们的落后方法吧。我得进去。&rdo;

&ldo;把车停在右边，&rdo;洛厄尔不慌不忙地说，&ldo;我们必须步行去现场。我带你去。&rdo;

洛厄尔对桑迪点点头。桑迪按下一个按钮，大门打开了。缪斯开车进门时，又用小手指在脸上挠了一下。桑迪敢怒而不敢言，缪斯暗自得意。

她把车停好之后，洛厄尔过来了。他拿着两支电筒，递给她一支。缪斯的耐心已经快到极限了。她一把抓过电筒，说：&ldo;好了吧，怎么走?&rdo;

&ldo;你对人可是真的不错啊。&rdo;洛厄尔说。

&ldo;谢谢，警长。&rdo;

&ldo;往右。走吧。&rdo;

缪斯住在一个标准得不能再标准的花园公寓里，因此她无权对这里的房子发表意见。但是，她这个外行照样能看出来，这个社区看上去与任何其他社区没什么两样，尽管建筑设计者追求的好像是乡村风格，但完全没实现目标。一大片占地面积很广的三层楼公寓，木屋式样，外墙却是铝质建筑材料，看上去非常滑稽。洛厄尔走下人行道，走上一条泥土路。

&ldo;桑迪叫你别嚷嚷?&rdo;洛厄尔问。

&ldo;嗯。&rdo;

&ldo;别往心里去。他对谁都这样说。&rdo;

&ldo;他一定是你们这个狩猎小组的活宝。&rdo;