我战战兢兢地伸出手,确认了信封中那坚硬的触感。
此刻,我全部想起来了。伊沙欧为什么要去那个地方,为什么选择那个工作。伊沙欧独自与之战斗的对象为何。他如何思考、如何战斗。他的臼齿、他的绿袖子,以及接下来我必须做的事情。
伊沙欧&iddot;欧沙利文,我的父亲,最强大、最优秀的破坏者。我必须继承他的战斗,已经没有时间了。
我连着黑色皮绳缓缓从信封中拿出那东西。
他们说伊沙欧会咬着它。
夜晚静静地加快破晓的速度,新的一天即将开始。
我戴上皮绳,将那个灰色的小东西拿到眼前。
我张开口,害怕地将它放进嘴里。
它在我的牙齿之间响起了冰冷干燥的声音。
成为我真正恐惧开端的纪念。
1原文为マタギ(atagi)指居住在日本东北地方山岳地带,遵循古法狩猎的人,和近代的猎人(hunter)不同。原文中约翰口误为atai。
2arypopps,迪斯尼于一九六四年推出的作品《欢乐满人间》(arypopps)里的女主角,能撑伞在空中来去自如。
睡莲
01
不是有人说樱树底下埋着尸体吗?其实睡莲也是。睡莲底下埋着美丽的少女喔。若不是池底的暗泥里埋着美丽的少女,才开不出那么美丽的花。
不记得最早是稔还是亘这么说的,但我记得第一次听到这个说法时,便十分认同。那能从北侧窗户望见的沼泽不知为何总让我很郁闷,但漂浮在又沉又凝滞水面上的几何形状花朵却如同宝石般美丽。即使是晴朗的白昼,沼泽也总显得阴暗,满布沉淀的瘴气,然而那些花居然能出淤泥而不染地生长其中,我不禁觉得每天仿佛都看着一个小小的奇迹。因此,花朵从躺在污泥中、宛如人偶般的白皙少女额头长出来的说法,对当时的我相当具有说服力。
我也能让花朵盛开吗?
听到我如此低语,亘的表情沉了下来。他只要发现我又望着沼泽,就会一脸不快,明明平常是个那么活泼开朗的少年哩。每当我看到他那样的神情,心中也沉重起来。我故意忽视这些,开口问他。
亘,你觉得呢?我希望听他亲口保证我是美丽的少女。
会啊,理濑的话一定能开出比任何人都还艳丽的花朵,只是……
亘停止了发怒的口吻,不再继续说。我等着他的下文。只是?
你必须躺在暗冷湿滑的泥土中。
如此说着的亘,侧脸显得极其苍白。
孩提时代,我的世界非常平淡。从放学到哥哥们回家的这段时间很漫长。升上小学二年级时,我们搬到了这里。当时的稔已经是高中生了,亘则是国三的准考生。我不讨厌独处,却也无法融人吵吵闹闹、像塑料球般横冲直撞的同学间,所以不是在家看书,就是练习钢琴、听老唱片,或是帮祖母做家事。祖母虽不多话,但只要向她发问就会发现她无所不知。她不会成天唠叨,但很严格。这样的态度和距离感让我觉得很自在。比起混乱脱轨,我更喜欢秩序井然的世界。