但是和彼得·洛德在一起令人宽慰。
他们现在已经出了伦敦,穿行在郊区。她终于说:“全靠你,多亏你。”
彼得·洛德:“全靠波洛。这家伙是个魔法师!”
但埃莉诺摇摇头。她固执地说:“是你。是你抓着他,让他做的吧!”
彼得笑了。“好吧,是我让他做的。”
埃莉诺说:“你知道我没那么做,还是你也不确定?”
彼得干脆地回答:“我从来都不十分确定。”
埃莉诺说:“所以我才在一开始的时候差点说了‘我有罪’,因为,你瞧,我确实那么想过……那天,当我在小屋外面笑个不停的时候,我确实那么想过。”
彼得说:“是的,我知道。”
她不解地说:“现在想想觉得很奇怪,就像中了邪。那天我买了鱼糜,在切三明治的时候,我假装编一个故事,我想着‘我把毒药混进去,她吃了就会死掉,然后罗迪就会回到我身边。’”
彼得·洛德说:“假装一些事情可以帮助人们纾解情绪。这不是坏事,真的。你通过幻想把这些情绪从心里排解出来。就像出汗把废物从身体里排泄出来一样。”
埃莉诺说:“是的,这是真的。因为它一下子就消失了!我指的是,内心的阴暗!当那个女人提到门房外的玫瑰时,一切就恢复了,回到了正常的心态。”
然后她打了一个寒噤,说:“后来,当我们走进晨间起居室,她已经死了,快死了。我当时的感受是:设想谋杀和实施谋杀有多大区别?”
彼得·洛德说:“天差地别!”
“是的,但有那么大吗?”
“当然有!设想杀人并没有真正造成任何伤害。有些人愚蠢地认为这等同于策划一起谋杀!事实并非如此。如果你想的时间足够长,你会突然间克服了那种阴暗的情绪,觉得这一切都很傻!”
埃莉诺哭着说道:“噢!你真能安慰人。”
彼得·洛德回答得语无伦次:“一点也不。只是常识。”
泪水突然夺眶而出,埃莉诺说:
“每一次在法庭上,我都会看着你。它给了我勇气。你看起来如此普通。”
然后她笑了起来。“我太失礼了!”
他说:“我明白了。当你身处梦魇之中时,普通反而是唯一的希望。总之,普普通通的东西是最好的。我一直是这么认为的。”
这是她坐进汽车以来第一次,转过头看着他。