但即使那样,即使那种恐惧,你也会慢慢适应。苦难和舒适一样,都会变成平常事。
索希记得他第一次到美国来的情景。到处都能买到食物。不用排长队,没有食物匮乏现象。他记得买了一只鸡放在冰箱里。简直不敢相佶。他有一只鸡。半夜,他满身冷汗地醒来,跑到冰箱面前,打开冰箱,盯着那只鸡,心里才感到安全。
他现在仍然会那样。
他的大多数苏联老同事都怀念过去的日子。他们怀念苏联的那种势力。有几个还回到那个国家去了,但大多数留在美国了。他们都是苦命人。索希雇用了一些老同事,因为他信任他们,想帮助他们。他们有历史。在那些艰苦的岁月里,他的老克格勃朋友们都感觉自己特别可怜。索希知道,他们也会打开冰箱看,不知道自己还能走多远。
饿肚子的时候,你不会为幸福或成就烦恼。
能记住这些是件好事。
生活在难以置信的财富中时,你会迷失。你会为精神性、心理健康、满足感和人际关系这样的事情烦恼。你不知道自己现在有多幸运,不知道挨饿的滋味是什么。在那种时候,你只能眼看着自己瘦到只剩一把骨头,无助地看着你爱的人一本来可以健康快乐的年轻人‐‐慢慢死去。而你出于某种可怕的本能,还在暗自高兴,因为今天你可以得到一片半而不是一片面包了。
那些相信我们不仅仅是动物的人是盲目的。所有人类都是野蛮人。吃饱喝足的人只不过更懒惰而已。他们不需要杀戮就能得到食物。因此,他们衣冠楚楚,享用所谓的高级商品,让他们相信自己在某种程度上高人一等。废话。野蛮人只不过更饥饿而已。就这么简单。
为了生存,你会做出可怕的事情。任何不相信这点的人都是自欺欺人。
那个留言是从他电脑上来的。
现在就是这样。不打电话,不亲自上门,却通过电脑发送电子邮件。这种沟通方式很简单,而且不会受到追踪。他不知道那个老苏联如果还在,会怎样应对互联网。他们以前所做的大部分工作就是控制信息。但有互联网之后,你怎样控制?或者,也许区别并不大,最终都是利用信息漏洞围捕敌人。人人都会开口。人人都在互相出卖。人人都可能背叛邻居和所爱的人。有时是为了一块面包,有时是为了一张通往自由的车票。一切都取决于你当时有多饿。
索希又看了一遍那条留言。很短,很简单。索希不知道怎样处理它。
他们留下了电话号码,地址。但邮件的第一行老是闪回到眼前。说得那么简单。
他又读了一遍:
我们找到她了。
现在,他不知道该怎样处理这个信息。
我给缪斯打了个电话:&ldo;你能帮我找到辛格尔&iddot;谢克尔吗?&rdo;
&ldo;我想没问题。怎么啦?有什么事吗?&rdo;
&ldo;我想问她一些与vd的工作有关的事。&rdo;
&ldo;遵旨。&rdo;
我挂断电话,转头看着露西。她还在看着窗外。
&ldo;你没事吧?&rdo;
&ldo;我是那么相信他。&rdo;
我本来想说句&ldo;真遗憾&rdo;或者同样陈腐的话,但又决定还是不说为妙。
&ldo;你说得没错。&rdo;她说。
&ldo;什么没错?&rdo;
&ldo;你说朗尼&iddot;伯杰可能是我最亲密的朋友。我比相信任何人都更相信他。嗯,艾拉除外,可惜他的一只胳膊已经被精神病人穿的约束衣套死了。,&rso;