“她就是油矿,铜矿,南非的金矿,瑞典的兵工厂,北方的铀矿,核武器研发机构,钴元素新用途的赞助商。就是她。”
“可是,我从没听说过她,我不知道她叫什么,不知道——”
“她不想让别人知道。”
“她能保证别人不会知道吗?”
“很简单,只要你有足够的铜矿、石油、核基地、兵工厂和其他所有这一切,你就能办到。钱可以给你做广告,也可以为你保守秘密,封上别人的嘴巴。”
“但她到底是谁?”
“她祖父是一个美国人,我想主要经营的是铁路生意,可能是当时芝加哥的大佬。他的故事就是一部历史。他娶了一个德国女人。我想你应该听说过她。贝琳达夫人,人们曾经这么叫她。她拥有兵工厂和船运,几乎控制了整个欧洲的工业财富。她从父亲那里继承了所有财产。”
“这两个人走到一起,其家庭所拥有的财富真是难以想象!”斯塔福德·奈伊爵士说,“而且,还有权力。这就是你想告诉我的吧?”
“是的。她不只继承了财富,她自己也赚钱。她继承了祖先的头脑,她本人就是一个有名的金融家,具有点石成金的本事。赚到钱后,她又把钱拿去投资。她也听取别人的建议,考虑别人的观点,但是到最后基本上都是靠自己的脑子,而且几乎百无一失。就这样,她的财富越来越多,多到让人难以置信。钱生钱。”
“是的,这我明白。剩余财富必须创造更多的价值。但是,她想要什么?她得到了什么?”
“你刚刚不是说了吗?权力。”
“可她却住在这里?或者她——”
“她有时会去美国和瑞典。是的,她也出去,但不是很频繁。她更喜欢待在这里,就像一只大蜘蛛盘踞在蛛网中心,遥控着每一根蛛丝,每一根金融丝,以及其他的。”
“你说的其他的,指的是——”
“艺术——音乐、美术、文学。人——年轻人。”
“是的,看出来了。墙上那些画都是价值连城的作品。”
“城堡的楼上还有一屋子一屋子的画呢!其中有伦勃朗、乔托和拉斐尔的作品。还有成箱成箱的珠宝——其中有很多是这个世界上最珍贵的珠宝。”
“而这些都属于这个丑陋、肥胖的老女人,她满足了吗?”
“还没有,不过快了。”
“她的目标是什么?她想要什么?”
“她喜欢年轻人,操纵他们使她获得无上的快感。目前世界各地都有无数不满而暴乱的年轻人,他们都受到了资助。现代哲学、现代思潮、作家等等,她资助并控制着他们。”