欧代尔一直盯着他看,一边思索着。他说:「好啦,一定是贾姬&iddot;勃克了。我也信得过她。」
「要是她拿了,」路易斯说:「她干嘛不全拿走呢?」
欧代尔点点头。「我得想想这个。然后,我想,得问她。」他伸手到袋子里,掏出几颗子弹,把它们压回弹匣。「看,既然袋里净是些毛巾,那可能是她没来得及从她的箱子里取出来,让管理局的拿走了,也许她藏在林荫道的什么地方了。要知道,她得在机场把钱拿给管理局的人看。好啊,那就是说,钱不见了,谁也不知道跑到哪儿去了。一定是贾姬,再没别人。可是她给了我这五万‐‐就像告诉我,她把剩下的钱拿走了。你明白我的话吗?像是她想让我知道,等于当着我的面抢我。」
「我不明白,」路易斯说:「不是她,就是联邦人员拿了。」
「或者……」欧代尔停下了。「他先把钱给了另一个人,然后麦拉妮才进了试衣室。」
车里一片沉默。
大概过了有一分钟,路易斯说:「天啊。」声音很平静。
欧代尔正在往弹匣里装子弹,抬头看着他。「什么?」
这个人准是在想着什么从脑子里闪过的事。
「你知道我在女装部那儿看见了谁?」
「告诉我。」欧代尔说。「他坐在那儿看报呢。我居然一点也没怀疑。」
这人先东拉西扯一番,却不急着说出口,是不想让人觉得他笨。欧代尔等着。
「不‐‐我确实纳闷他在那儿干什么,但没想到他和我们有什么关连。你知道,他像是和他太太或者女朋友一起去那儿似的。」
这人这番东拉西扯也该停止了。欧代尔说:「你打算告诉我他是谁吗?」
「麦克斯&iddot;切利。」路易斯说。
欧代尔看着车窗外来往的车辆,又把目光移到在福特汽车行外停车场上排着的汽车,然后才重新对着路易斯。
路易斯在那儿呆坐着,一动不动。
大概他在监狱里遇到过什么事。坐牢四年只是看着墙壁,晒着太阳,这人已经给耗尽了,没用了。欧代尔说:「你看见麦克斯&iddot;切利在女装部。而当时我们就要拿到五十万美金‐‐伙计,我和你讲话时看着我。你没去想他在那儿干嘛。每当我问你有什么问题或者出了什么事的时候,你是怎么跟我说的?」
路易斯对着他皱起眉头。
「回答这个问题。」
「我不明白你的意思。」
欧代尔把弹匣插到手枪上,扳动板机,把枪口抵住了路易斯的侧胁。
「我说的是你怎么跟我说的?」
路易斯这时瞪大了眼睛。
「昨天我问你,怎么了,路易斯?你说是麦克斯&iddot;切利知道了你待的地方。我问你西蒙娜出了什么事了?你说准是麦克斯&iddot;切利吓坏了她,还说把你也吓坏了。每次我一问,总是有这个保释人麦克斯&iddot;切利。你给那个人干过活,你知道他和干他那一行的所有人一样,都是骗子,都爱钱如命,总要千方百计地把钱弄到手。你看见了他,知道他是什么样的人,可是你却让他在鼻子底下把我他妈的钱就这么拿走了。伙计,你到底是怎么了?」欧代尔把枪管用力往路易斯侧胁里捅,然后扣动了板机,看到路易斯随着那一声闷闷的枪响往上跳。他看见路易斯睁大眼睛瞪着他。他把枪管沿着路易斯的侧胁往上移到了他的腋下,又开了一枪,路易斯就倒在车门上了。这次他的头撞到了车窗上,弹回,又向前垂下去,下巴抵到了胸口,睁着眼,往前俯着身子,就这么完了。