她本欲轻抖一下双肩,不意却成了剧烈地晃动。
&ldo;那只是做做样子引人注意罢了,连她自己都这么说。&rdo;
&ldo;很多自杀成功的人也都这么说。没有人知道做样子引人注意,什么时候会走了样,最后造成严重的后果。任何一个威胁要自杀的人都需要辅导。&rdo;
&ldo;这正是我在做的事情:辅导她。&rdo;
&ldo;我的意思是专业的辅导,去看心理医生。我跟你先生谈过,他说他明天会带她去医学中心。可是你才是那个必须负起责任、坚持把这件事情完成的人。如果你们两个一起去见心理医生,或许是个好主意。&rdo;
她露出惊骇的表情说道:&ldo;我这个妈妈当得这么差劲吗?&rdo;
&ldo;我没这么说。可是我想你从来也没有对她坦白过,对不对?&rdo;
&ldo;坦白什么?&rdo;
&ldo;你那段荒唐的年轻岁月。&rdo;
&ldo;我做不到,&rdo;她断然说道。
&ldo;为什么呢?&rdo;
&ldo;我觉得很丢脸。&rdo;
&ldo;不管怎么样,你要让她知道你也是凡夫俗子。&rdo;
&ldo;没错,我是。&rdo;她说。&ldo;好吧,我会跟她说。&rdo;
&ldo;一言为定?&rdo;
&ldo;当然。我爱她,这你是知道的,小珊是我的小宝贝。不过,她再也不是小孩子了。&rdo;
她转身朝她女儿走去,可是我拦住她,带她到房间最远的一个角落。这整面墙壁都是爱伦的画作,有如一段段记不完整的幻梦。
&ldo;你还要我做些什么?&rdo;她说。
&ldo;说几句真话。我想知道十五年前艾尔&iddot;席纳到玉兰树旅馆找你的时候,发生了什么事。&rdo;
她瞪着我,好像我掴了她一巴掌。
&ldo;这时候提起这件事,你太不会挑时间了吧!&rdo;
&ldo;我们也只有现在有时间。我知道你离开你先生出走,后来呢?&rdo;
她紧抿双唇,眯起眼睛。
&ldo;雷斯告诉你了?&rdo;
&ldo;他说了一些,可是不够。他知道你离家出走,而且把苏珊也带走了;他知道你后来终于回家来。可是他不知道这其间发生了什么事。&rdo;
&ldo;什么事也没发生。我后来想通了,改变了主意,如此而已。不管怎么样,这完全是我个人的私事。&rdo;