这次想拍出一部真正属于中国土壤的宏大巨作,那他就应该抛弃一些以往的拍摄习惯,就比如婉容的床帏之事。
“。溥仪和婉容的感情戏份可以有,但是不能拍的太过唯美,也不能使用太多的主观镜头,不然就和你之前拍的那些电影没什么区别了,还是一个套路。
你一直跟我说,你这次拍摄《末代皇帝》,是想打破好莱坞对你‘情爱片导演’的固有印象,那就要将重心转到溥仪的人物性格塑造上,现在这个思路可不太对劲。”
江弦毫不留情的给贝托鲁奇教育一通,说话的时候并不在意贝托鲁奇的外国友人身份,语气可以说是毫不客气。
贝托鲁奇听了当然心里一阵不舒服。
他可是大权在握的导演,什么时候被编剧这样数落过,甚至这语气还是在教他拍电影,在好莱坞和欧洲从来都是他从十几个剧本里选出自己最满意的剧本,编剧们卑微的都跟狗一样。
但一想到江弦这部《末代皇帝》剧本的优秀,贝托鲁奇还是忍耐着问道:
“可我觉得婉容的人生经历也是电影的一个看点。”
“你是讲‘末代皇帝’还是讲‘末代皇后’?婉容只是塑造溥仪的一个配角,你拿她吸引观众眼球干什么?你想拍的那种戏份太多,只会降低我们电影的档次。”
“我是导演!难道我想改剧本都不行么?”贝托鲁奇站了起来,一脸不理解的看着江弦。
“我没说不行啊,但是你想让我写的东西是在糟蹋我的剧本!”
贝托鲁奇熬着看了一天一夜的剧本,这会儿听着江弦的话,只觉得大脑一热,热血上涌。
“这可是我的电影!”
“是啊,但剧本是我的啊!”
江弦静静的看着他,丝毫不理会贝托鲁奇的情绪。
“天呐!”
“上帝!”
“可恶!”
贝托鲁奇怒火无处发泄,站起来在房间里走了几圈,他今年才不到四十岁,年轻气盛,气急攻心,最后竟然扶着额头,身体直直的往后栽倒。
“贝导。”
江弦和翻译都怕他一下背过气儿去,连忙过去扶住他。
“咱们有话好说嘛,你先喝杯水,休息一下。”
“唉——”
贝托鲁奇长吁一口气,脸上的痛苦也渐渐平静下来。
“主人看着马就会膘肥体胖。”
“什么意思?”
“这是句意大利谚语。”
翻译苦笑一声,解释说,“马的主人亲自去照顾,马就能长的好,意思就是,凡事都要亲自去做,才能做好,不要存在侥幸心理,假手于人。”
“这”
江弦皱了皱眉,还不待他回话,只听贝托鲁奇又有气无力的说了一句:
“我真是个傻瓜。”
“怎么把剧本这么轻易的交给了别人?”