楚天疆的英语阅读与书写能力已经不差了,真正差的是口语,特别是习惯用语。
任何一种语言,口语与书面用语都有很大的区别,比如口语中有很多俚语,也就是常说的口头禅,却很少出现在书籍中。此外,口语还有很多口音与方言,一些常用词汇存在好几种发音。
楚天疆全神贯注,学得很认真。
“怎么,你对这些东西感兴趣?”
回头一看,楚天疆才发现罗晋勇已经进入房间,而楚天疆正在看的这部“大片”刚好进入。部分。
“这是老张给你的?”
“教授,你有兴趣,就全都拿走吧。”楚天疆取出了光碟。
罗晋勇笑了笑,说道:“这种只能饱眼福的东西,你还是自己留着吧,我可没有半点兴趣。”
“我在学习。”
“学什么?”
“当然是学语言了。”
“只是学语言?”
楚天疆翻了下白眼,说道:“老张呢,他还没回来?”
“快了吧,他说天黑前回来。”罗晋勇看了眼手表,那是楚天疆昨天晚上搞到的两块名贵手表之一,看样子张小刚把自己那块给了罗晋勇。“你说,我们现在去美人鱼夜总会合适吗?”
“有什么不合适的呢?”
“那些‘花蝴蝶’……”
“有我跟老张在,怕什么?”楚天疆笑了笑,说道,“再说了,你只管享受,又不要你做什么。”
“即便如此,我觉得还是太冒失了。”
“教授,只要我还有一口气,没人能伤你半跟毫毛。”
“那种时候,你也能保护我?”
楚天疆笑了笑,说道:“你不介意的话,我可以旁观。放心好了,我可以隐身,肯定不会被发现。”
“那不是被你看了个透彻?”
“我又不是女人,你也不是女人,有什么不能看的呢?”
罗晋勇叹了口气,说道:“我是不介意,可是你知道,被人看着,恐怕……”
“不举?”
“放屁,我是说……”
“教授,放心好了,保你没事。”
楚天疆说得这么肯定,罗晋勇也就不好意思继续纠缠这个话题。
“教授,我们用英语对话吧。”
“你想练习口语?”
“是啊,虽然学了不少,但是没有说过,没有太大的把握。”
罗晋勇答应了下来,他做过访美学者,在美国生活了一段时间,能说一口标准的美式英语,而且有美国东北口音。