怪力小说网

第73章（第1页）

富勒把黑格尔‐‐他是装扮成美国人的一名德国翻译‐‐拉上了车，并且警告他，当他们一路上穿过城市的时候，不要让别人看见他。中途休息的时候，唐纳德?吉林斯上尉发现一个苏联人横躺在一道壕沟里，便告诉一位红军的中士，要他去把这个人的名字和所在部队里的花名号记下来。

&ldo;为什么？&rdo;中士问道。

&ldo;这样做，可以把他的死讯通知他原先所在的那个师团。&rdo;

&ldo;这又是为了什么？&rdo;

&ldo;这样一来，人们可以把此事转告他的亲属。&rdo;

&ldo;他日后不回去的话，&rdo;中士说道：&ldo;他们就会知道，他已经死了。&rdo;

他们越是接近波森，黑格尔就越是急于见到他的妻子和孩子。富勒和卡车上的其他军官们又一次警告他，不要引起人们对他的注意。但是，当他们来到他所居住的大街上的时候，他再也忍不住了，他偷偷地看着他的房子。一位年轻的军官把他猛地拉到后面。他们继续穿过城市，一直来到了设在乌尔策斯尼亚的一个庞大的战俘营。这个战俘营里关满了美国人、英国人、法国人、波兰人、南斯拉夫人、罗马尼亚人和意大利人，此外，还有一个唯一的巴西人。一群曾经和富勒一起在诺曼底登陆的美国兵热情地欢迎他的到来，可是英国人的反应却是冷淡的。一个志愿兵冷不防朝富勒扑了过来，一拳把他打倒在地上。

&ldo;这个疯子！有什么不高兴的事情？&rdo;富勒问道。

&ldo;喔！他殴打所有长得象军官的人。&rdo;另一个英国士兵解释说。

第二天晚上，战俘营里所有的美国人和英国人都乘火车去华沙和敖德萨。从那儿，他们将搭坐英国轮船前往意大利。

就在富勒一行接近波兰首都的时候，两个同样也在寻求自由的波兰青年人从华沙逃了出来，免被苏联人处决。他们两人当中，一个叫扬?格奥尔科?帕斯科乌斯基，现年18岁，他的父亲曾是一个师指挥官，于一九三九年被德国人俘获，至今仍被纳粹分子关押着。扬的兄弟是一名中尉，曾同苏联人打过仗。那时候，他们的父亲也正好在同德国人作战。后来，他兄弟参加了波兰的抵抗运动，可是，纳粹党徒把他抓住了，并在马伊达内克把他枪毙了。扬同他的兄弟一样，也加入了抵抗运动。在华沙起义期间，他在波兰国军里作战，曾两次负伤。在一次战斗中，他和另外300个人被迫从地下水道逃跑，但是，就在德国警察的一个总部的对面，他们被水淹没了。在被送往刑场的途中，扬成功地逃脱了。在农民的帮助下，他回到了他家的郊区别墅。

当苏联军队在一月十二日发动了强大的攻势，并渡过维斯瓦河的时候，国军的人员便各自回家了。波兰很快就要获得自由了。可是，几个星期以后，事情就清楚了：斯大林企图把波兰变成一个卫星国，而不是来解放波兰。于是，波兰国军的大部分官兵，其中也包括扬，便重新转入了地下。

三月初，扬听说苏联人准备逮捕他，原因是他参加了华沙起义，因此，他决定逃往西方。有谣传说，德国人很快就要在波兰和捷克的边境发动一次反攻。扬和另外一个年轻农民希望能够利用混乱，通过前线。他们搭上了一辆开往波兰南部卡托维兹的火车。扬穿着一件磨损了的无尾长礼服（那是他用价值10美元的两块金币从抵抗运动的一个人那儿换米的），脚上登着骑兵穿的黑色长统靴。

卡托维兹已经成了流亡国外的人和机会主义分子的圣地。两位朋友到了这座繁忙的城市，被一座商店门口的招牌吸引住了，招牌上写着这样几个字：&ldo;波兰西部领土公司&rdo;。到了商店里面，他们发现，只要买几瓶伏特加酒，就可以得到新的身份证，而凭借这个身份证，他们可以到雅尔塔会议答应分给波兰的德国领土上去居住。可是，那些在排队等候的人却对他说，不晓得是为了什么原因，苏联人接受这一类证件。

第二天早晨，两位得到了新身份证的年青人走近了奥得河上的一座桥。他们在检查哨所被逮捕了，并且和其他的人一起，象牲口一样被驱赶到奥得河右岸的一个墙圈里。他们对一位俄国秘密警察说，他们是受波兰西部领土公司的派遣，去为那些愿意到尼斯居住的人开辟新区的。尼斯是一座古老的德国城市，位于西面大约65公里的地方，靠近捷克边境的尼斯河上。那位苏联军官相信了他们的话，给他们签署了特别通行证，允许他们乘坐一辆苏联车辆前往。下午三、四点钟的时候，他们俩乘了一辆苏联卡车西行，穿过了奥得河。到了晚上，卡车在通往尼斯的桥头附近停了下来，有人叫他们下了车。当他们向桥上走过去的时候，可以看到河对岸的尼斯城处在一片火海之中。他们也听到了断断续续的枪炮声。

桥上有两道卡子，他们过了第一道，但走到第二道时被拦住了，有人告诉他们说，这里是波兰和德国的新边界。扬用手指了指大火熊熊的城市‐‐这座著名的城市被认为是西里西亚的罗马‐‐，并问能否去帮助抢救尼斯城里具有历史价值的楼房屋宇，这些房子将来可能会属于新波兰。他的理由打动了那位苏联副官，他不仅允许他们过桥，而且还命令一名士兵和一位中尉护送他们去。当他们向城市走去的时候，那名士兵‐‐一个疲惫不堪、脸色象纸一样苍白的年青人‐‐对他们说：&ldo;我原先是军官，可我杀死了另一位军官，他当时正在强奸一个波兰的妇女。&rdo;扬心想：这个人一定是俄国秘密警察，他在演戏，否则，桥上的那位军官就不会对他那么尊重了。