侯勒姆哼了一声:&ldo;你知道我怎么想的吗?我想贝尔曼把我安排到这个职位,是为了把我支开,不让我拿到第一手数据,因为他不确定一旦我得到第一手数据,会让他比你更早知道。&rdo;
&ldo;可是他想错了。&rdo;哈利说,站在侯勒姆前方,和他面对面。
侯勒姆的眼睛眨了两下:&ldo;妈的现在是怎样,哈利?&rdo;
&ldo;对,妈的现在是怎样?&rdo;哈利听见自己因怒气而紧绷、刺耳的声音,&ldo;你进办公室做什么,毕尔?你的东西不是全都搬走了吗?&rdo;
&ldo;做什么?&rdo;侯勒姆说,&ldo;拿这个啊。&rdo;他举起右手,手上拿着一本书。&ldo;你不是说你会放在柜台吗?你还记得吗?&rdo;
那本书是《汉克&iddot;威廉姆斯传记》。
哈利感到羞愧,涨红了脸。
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;侯勒姆模仿哈利说。
&ldo;我们搬出来的时候我带了这本书,&rdo;哈利说,&ldo;可是我们走到一半又回头,把东西搬回去,后来我就忘了。&rdo;
&ldo;好吧,我可以走了吗?&rdo;
哈利让到一旁,聆听侯勒姆重重地踏出脚步,边走边咒骂。
哈利打开办公室的门。
瘫坐在椅子上。
环视四周。
笔记本。哈利翻了翻笔记本。他并未记下他和东尼的对话,没有什么记录指向东尼是嫌犯。他打开办公桌的抽屉,查看有没有被人动过的迹象。里头的东西看起来没人碰过。他会不会料错了?他是不是希望侯勒姆并未泄露情报给米凯?
哈利看了看表,希望那位新进的警局事务律师吃快一点儿。他随便按了键盘上的一个键,屏幕亮起来,画面仍停在谷歌网站的最后一个搜索页面上,搜索字段显示的是:东尼&iddot;莱克。
41 蓝单
&ldo;那个……&rdo;克隆利边说边转动咖啡杯。卡雅觉得咖啡杯拿在他手中,好似装鸡蛋的小杯子。她坐在克隆利对面,桌子靠窗。警署员工餐厅位于顶楼,装潢采用典型的挪威设计,淡雅整洁,但不会过于舒适,让员工坐得过久。餐厅的一大特色是面对城市景观,但克隆利似乎对这片景观不感兴趣。
&ldo;我查过附近其他自助小屋的房客登记簿,&rdo;克隆利继续说,&ldo;写下隔天晚上要前往荷伐斯小屋的滑雪客,只有夏绿蒂&iddot;罗勒斯和伊丝卡&iddot;贝勒,她们前一晚住在敦维小屋。&rdo;
&ldo;她们的事我们已经知道了。&rdo;卡雅说。
&ldo;对,所以我这边其实只有两件事你可能会有兴趣。&rdo;