那含着忧郁和郑重的一眼让苏珊想起柯克教授的话。因爱德蒙的失踪,他们更加着紧小妹妹,因而对露西精神状态的担忧也被教授发现了,年长者给予的指导是,作为亲人,至少要装作相信她。于是他们来到了遍地积雪的纳尼亚。露西选择在今早坦白并非毫无把握,这一周来她一直感到什么在呼唤她,催促她到纳尼亚去,最开始爱德蒙失踪导致的焦虑混乱让她忽略了,而当爱德蒙可能在纳尼亚这个想法诞生,那些呼唤愈加强烈地蕴绕在她心里。今早起床时她头发无风自动,不用任何人告之,露西就知道衣橱里那扇失灵时不灵的门一定开着,在那儿等着自己。作者有话要说:☆、chapter2王宫走在一成不变的雪地里,露西总觉得纳尼亚有什么改变了,具体在哪里,她又说不出来。怀着几分新奇和担忧,她带领兄姐走到半羊人图姆纳斯的山洞前,令她讶异地,隔着一个山脚她就看见了绕着鲜花的路标,而且山洞门前多了一圈篱笆一样的装饰,上面缠着新绿的藤条,显得有生气和漂亮得多。露西又惊讶又欢喜,她记得图姆纳斯说过,纳尼亚没有冬天也没有鲜花,而且白女巫的淫威之下大家都战战兢兢。敲开山洞的门,图姆斯特对见到他的小朋友大为惊喜,热烈欢迎了佩文西三兄妹。方一坐下,露西就迫不及待地问:“冬天快要结束了吗?”“什么?”半羊人端着茶壶转过身,“你是说外面那些花?那是从凯尔城堡摘来的。”彼得问:“什么城堡?”“凯尔·巴拉维尔城堡,”图姆斯特为每一个孩子斟茶,一边说,“国王的住所。”露西端起一杯茶,好奇从茶杯上方观察显得有生气多了的房子,而且她觉得图姆纳斯有点胖了:“可你们不是不承认白女巫吗?”图姆斯特暖暖地笑起来:“当然不是白女巫,是新王,我们真正的王。他登基后,王宫山谷的冬天就融化了,那里四季如春,我们经常去那儿踏青什么的。”苏珊不可置信地重复:“到国王的城堡去踏青?”“我不知道你们的世界是怎么样,在纳尼亚,真正的王在位,就可以这么干。”图姆斯特最后给自己也倒了一杯,然后坐在他们对面,对露西说:“上次你走后不久,白女巫的统治就结束了,新王登基,国王放出了所有被白女巫抓起来的人,解放了树和河。虽然总体还是冬天的样子,可是我们已经可以每年过圣诞节了。”“那太好了,”露西喜形于色,“没想到我这么短时间没来,这里就发生了这么大的改变!”“这么短?”图姆纳斯摇了摇头,“可是,露西,离你上次来,已经过了二十年了。”屋子里似乎一时静下来,三个孩子面面相觑。图姆纳斯茫然地看着他们。彼得首先费力地开口:“你说……二十年?”“是啊,难道……对你们不是这样?”露西震惊地说:“我只离开了一周!”苏珊说:“哦,上帝。”他们都想到一个问题,如果爱德蒙真的在一周前就到了这里,他会怎么样?跟随现实的时间还是这里的?会变成一个大人吗?瞥见兄姐略带不安和焦虑的神色,露西连忙提出他们的困扰:“其实这一次我们来是想请求帮助,我们的一个兄弟不见了,我怀疑他迷失在了纳尼亚。”“纳尼亚可是很大的,”图姆纳斯闻言也有些忧虑,“你们的兄弟叫什么名字?我可以告诉鸟和树,请大家一起帮忙找。”彼得迫不及待地说:“他叫……”未出口的名字突然被敲门声打断了。图姆纳斯说:“等等。”他起身去开门,佩文西兄妹探头看去,打开的门板外,站着一匹狼。那只狼有彼得的腰那么高,灰黑相间的毛色背上几乎是黑的,往下过渡间慢慢变浅,到足底已经是纯白,它看起来魁梧而凌厉,屋内的三个孩子都不由露出惧意。图姆纳斯对这位拜访者远不如对佩文西兄妹热情,但也称不上坏,礼貌地问:“有什么事,阁下?”狼的声音有些嘶哑,语气平淡地说:“国王听说纳尼亚来了几个人类,想见见他们。”图姆纳斯喃喃:“一定是那几棵好传八卦的树说的。”他转向孩子们时脸上已经带出喜色,“孩子们,准备好觐见国王吧,他公正又慈悲,会帮助你们的。”孩子们再度对视,然后彼得点了点头。跟着狼走在积雪的大地上,彼得苏珊忧心忡忡地四顾着,露西则活跃得多,亲热地向狼搭话:“你好,先生?还是该称您阁下?你是大臣吗?是什么职位?您叫什么名字?”“我是保安局长,”狼低沉地回应,“保安局长封列士·尤尔夫。”“啊哈,那就是警察吗?还是将军?”“纳尼亚没有战争。”这么回答一句后,狼紧接着又用低得多的声音说,“至少现在没有。”满心雀跃的露西没有注意,走在狼另一侧的彼得却听到了,看了狼一眼,他心里的不安更加了一分。翻过一道山脊,展现在佩文西兄妹面前的风景将他们全然震住了,仿佛有一条看不见的线分割,一边是白雪皑皑,一边是风景如画,大片绵延的、茂盛的绿色草坡,让人看到就想顺着一路滚下去,群山环绕的山谷中心是清澈的湖泊,几乎四面环水的美丽宏伟的城堡如同伫立在镜面上,水波从城堡下的岩壁周围流过,在山谷的范围外逐渐变成平整的冰面,鲜花点缀在山谷周围,远远的云落在城堡周围,天上真正的和湖里的倒影重叠在一起,轻淡飘逸,看起来王宫建在天上。踩在山脊上,三个孩子都不由低头看向脚下,来回确认这条分界线。“这是魔法的力量,”封列士解释道,声音里充满意味深长,“只有真王的周围冬天才能解冻。”这生机勃勃的景色驱散了些佩文西兄妹心头的阴霾,走进王宫时,他们的情绪都好多了。封列士将他们带到一间铺着金红相间的地毯的会客室,跟门口的守卫交谈了几句,孩子们听到国王之前在花园,然后他抬头看向房门外走廊的另一头,接着恭敬地低下头去。佩文西兄妹立刻意识到国王来了,他们感到一丝紧张,紧接着一个清朗的声音传来:“我听说来了几个人类世界的小朋友。”那位国王大步走进来,佩着金冠和长剑,深棕色的披风随着他的脚步荡在身后,他的右手还拿着细细的权杖。佩文西三兄妹全怔住了。露西发出一声呜咽般的小声喃喃:“爸爸。”眼前的年轻国王,太像他们父亲穿着军装告别时的样子,那金冠压在深栗色的头发上的样子和军帽压在他们父亲头上一模一样,一样颜色的眼睛,一样形状的鼻子。只是一眼,他们就明白,这是爱德蒙,他们丢失的兄弟,不会是别人。在四兄妹里,爱德蒙是最像父亲的一个,他也最依赖父亲,所以当父亲离开家,没有人能管得住他,他变得日渐暴躁,也对“代替”父亲在家里的地位的彼得特别敌对。国王注视着孩子们,感到惊讶和熟悉:“我觉得你们很眼熟……”他困惑地喃喃,“就像在梦里见过……”梦中之梦那么深,那么浓,那么难以忘怀。露西突然尖叫出声:“爱德蒙!”她几乎没哭出来,“爱德蒙!”那天晚上他果真跟着她来了纳尼亚!他在魔法的国度已经长大成人,然后不认得他们了!苏珊靠过去抱住她,彼得还是牢牢盯着爱德蒙,这一刻他竟没感到悲伤,而是想,爱德蒙果然如他所愿,长成很像父亲的男人了。青年版的爱德蒙被从那恍惚的状态中惊醒,恢复一国之主的气度,他对露西几欲落泪的表情不能理解,放柔了声音说:“你知道我的名字?”