[翻译文]青梅竹马的姐妹，义理的妹妹，还有附近的姐姐。故事是恋爱对象，也有小时候结婚一直在一起的诺言吧。我也曾有过这样的誓言。「结束，盾士。」「喂，好嘞！」「就这样等着我……」「喂，我来吧！」「啊，啊啊啊啊啊，我想的是……」现在，我们勇者队伍正在和漆黑的龙战斗。用我的技能「闪耀的盾」防御龙的攻击。在那个间隙勇者裕也所持的『圣剑安菲斯瓦耶纳』发出金色的光芒，形成冲击波切断了龙的头。冲击波像切断龙的头那样，把在附近的我也吹跑了。勇者所发出的一击很强，还好有我的盾。我轻轻地摔了几下。「太好了！裕也。」我们把黑龙打倒了「不愧是裕也。这样的话『龙的封印』还有４个。通往魔王城的路被打开了呢」